2022.03.18: 영어 쉐도잉 5일차 🤓 (원 데이 앳 어 타임, One Day at a Time)

 

시리즈 제목: 원 데이 앳 어 타임 (One Day at a Time)

시즌 및 회차: 시즌 1, 2화

씬 넘버: 1~2

---

# 자주 사용할 것 같은 표현 및 문장

- You were just having a nightmare.

(그냥 악몽 꾼 거야)

- Everything is okay.

(걱정할 거 하나 없어)

- And what is wrong with that?

(그게 어때서?)

- Ay, Mami, don't say that.

(엄마도 참! 그런 말 하지 마)

- This is a good thing.

(잘 생각한 거야)

- Easy.

(조심하세요)

- That's what I was afraid of.

(그것만은 아니길 빌었건만)

- I can't be late.

(늦으면 안 돼)

- Ooh, I have a lot going on today, too.

(나도 오늘 할 일 많아)

 

# 인상 깊거나 마음에 든 표현 및 문장

- Okay, I'm gonna go make breakfast.

(그럼 아침이나 하러 가야지)

- Don't give me that look, bitch.

(그런 눈으로 보지 마라)

- The first one was for pee. And the last four were to piss you off.

(처음 건 쉬 내린 거 나머진 빡치라고 내린 거)

- That's what I was afraid of.

(그것만은 아니길 빌었건만)

- And like every other clown, I want to punch him in the face.

(깐죽거리는 낯짝에 한 방 먹이고 싶지)

- But I'm a professional.

(그래도 난 프로니까)